Signed Manifest (Ed25519 Verification)